Übersetzen Deutsch Arabisch تسجيل الإصابات

relevante Treffer

• die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
  mehr ...
• die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
  mehr ...
• der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
  استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
  mehr ...
• der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
  تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
  mehr ...
• die Brandverletzungen (n.) , Pl.
  إصابات الحريق
  mehr ...
• tödliche Verletzungen (n.) , Pl., {Med}
  إصابات قاتلة {طب}
  mehr ...
• die Infektionszahlen (n.) , Pl.
  عدد الإصابات
  mehr ...
• die Hirnverletzungen (n.) , Pl., {Med}
  إصابات الدماغ {طب}
  mehr ...
• die Stromverletzungen (n.) , Pl., {Med}
  الإصابات بالكهرباء {طب}
  mehr ...
• die Gehirnverletzungen (n.) , Pl., {Med}
  إصابات الدماغ {طب}
  mehr ...
• die Muskelverletzungen (n.) , Pl., {Med}
  إصابات العضلات {طب}
  mehr ...
• tödliche Verletzungen (n.) , Pl., {Med}
  إصابات مميتة {طب}
  mehr ...
• die Sportverletzung (n.) , {Sport}
  الإصابات الرياضية {رياضة}
  mehr ...
• oberflächliche Verletzungen Pl.
  إصابات سطحية
  mehr ...
• die Schädelverletzungen (n.) , Pl., {Med}
  الإصابات القحفية {طب}
  mehr ...
• das Polytrauma (n.) , {Med}
  أصابات متعددة {طب}
  mehr ...
• die Schwerverletzten (n.) , Pl.
  إصابات خطيرة
  mehr ...
• schwere Verletzungen Pl., {Med}
  إصابات خطيرة {طب}
  mehr ...
• die Neuinfektionen (n.) , Pl.
  إصابات جديدة
  mehr ...
• die Personenschaden (n.) , Pl.
  الإصابات الشخصية
  mehr ...
• die Knöchelverletzungen (n.) , Pl., {Med}
  إصابات الكاحل {طب}
  mehr ...
• innere Verletzungen Pl.
  إصابات داخلية
  mehr ...
• die Sportverletzungen (n.) , Pl., {Sport}
  الإصابات الرياضية {رياضة}
  mehr ...
• die Quetschverletzungen (n.) , Pl.
  إصابات الانسحاق
  mehr ...
• die Gelenkverletzungen (n.) , Pl., {Med}
  إصابات المفاصل {طب}
  mehr ...
• die Brandverletzungen (n.) , Pl., {Med}
  إصابات الحروق {طب}
  mehr ...
• schwere Fußverletzungen (n.) , Pl., {Med}
  إصابات بالغة بالقدم {طب}
  mehr ...
• die Sturzverletzungen (n.) , Pl.
  إصابات السقوط
  mehr ...
• die Fußverletzungen (n.) , Pl., {Med}
  إصابات القدم {طب}
  mehr ...
• die Schädelverletzungen (n.) , Pl., {Med}
  إصابات الجمجمة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nach der Kultivierung von über einer Milliarde Hektar von GM- Pflanzen weltweit – und dem Konsum von über zwei Billionen Mahlzeiten mit GM- Zutaten allein in Nordamerika – wurde nicht eineinziger Fall bekannt, in dem eine Person geschädigt oder einÖkosystem gestört wurde.
  فبعد زراعة أكثر من مليار هكتار من المحاصيل المعدلة وراثياًعلى مستوى العالم ــ واستهلاك ما يزيد على تريليوني حصة من الأطعمةالتي تحتوي على مكونات معدلة وراثياً في أميركا الشمالية وحدها ــ لميتم تسجيل حالة إصابة واحدة لأي شخص أو تعطل لأي نظامإيكولوجي.
• Im Januar lag der letzte Fall einer Neuerkrankung ein Jahrzurück.
  فقد وافق شهر يناير/كانون الثاني مرور عام كامل على تسجيل آخرحالة إصابة مسجلة بالمرض.